ManzaL (manzal) wrote,
ManzaL
manzal

ВНА

Исторически сложилось, что мы едем "НА" Украину, а не "В". Такова особенность произношения на украинском языке: "на Киевщине," "на Полтавщине", "на Житомирщине", или, что касается исторических областей - "на Слобожанщине". Отсюда же и "на Украине".


Безусловно, правильно и политкорректно, согласно закону от 1993 года, "В" Украине. Если не обращать на это внимания, то и проблема улетучивается. Но это не в стиле "настоящих хохлов". Опять-таки исторически сложилось так, что "хохлы" специально ищут поводы для истерик.


Одна из таких случилась буквально вчера. Украинское издание призвало "мстить" москалям и употреблять исключительно "на России", когда речь идет о нашей стране.


«В интервью российские чиновники упорно называют украинцев «братским народом» и утверждают, что желают Украине мира и счастья. Мол, и словосочетанием «на Украине» они пользуются исключительно из большой любви, - пишет depo.ua. - Depo.ua решил тоже высказать уважение соседям и, чтобы это уважение было россиянам понятнее, сделать это по-русски».«В течение недели журналисты depo.ua будут писать «на России» вместо «в России» - возможно, так россиянам будут понятны все обращенные к ним месседжи украинцев, а впоследствии новое правило войдет в отечественное правописание»


Издание призвало все СМИ поддержать акцию.


"Depo.ua" юмористически протестует против принятого в России словосочетания "НА Украине". Следует заметить, что в тех же США и Европе "Украину" сплошь и рядом ставят в число лингвистических исключений. В английском есть 2 варианта написания, с артиклем и без артикля - без артикля популярнее. Немцы пишут "Украину" с женским артиклем die Ukraine, как исключение. Поляки всегда говорят "НА" не только в отношении Украины, но и "НА" Белоруси, и "НА" Литве, но всегда только "В" Польше и "В" России. Поляки хоть и всю свою историю были ярыми русофобами, но к России относились уважительно, а к другим своим соседям, в отношение которых произносится НА - пренебрежительно и заносчиво. Это очередной комплекс чьей-то неполноценности.


Tags: украина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ПОДПИСЫВАЙСЯ НА МОЙ КАНАЛ В ТЕЛЕГРАМЕ! Чтобы стать читателем канала, установи приложение на смартфон или планшет, перейди по ссылке…

  • Россия пыталась предотвратить войну в 2018

    Россия предлагала США заключить соглашение о недопущении ядерной войны, однако оно было проигнорировано, сообщает «Коммерсант».…

  • Марионетка Кремля будет управлять Украиной

    Против Яценюка, Турчинова и Парубия завели уголовные дела за умышленную сдачу Крыма, а «The Insider» выпустил статью, где рассказывает…

promo manzal january 9, 17:01 486
Buy for 50 tokens
Сенсацией 2018 года бесспорно стало испытание новейшего российского вооружения – ракетного комплекса Авангард с гиперзвуковым боевым блоком. Настоящий фурор новинка произвела на Родине, а главное – в западных СМИ и иностранных умах. Не заставил долго ждать ответ – вот уже нам…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →