ManzaL (manzal) wrote,
ManzaL
manzal

Подробный анализ ролика ИГИЛ с угрозами россиянам

Итак, большинство российских источников уже успело опубликовать информацию об «угрозах ИГИЛ». Суть: боевики, якобы, выпустили ролик, в котором обещают быть жестокими с русскими гражданами.


В данный момент сам ролик найти невозможно. Но ваш покорный слуга смог таки обнаружить его в проукраинской группе. Однако файл был почти мгновенно удален. К тому моменту, когда я закончил скачивать его, следы пропали отовсюду.


Однако теперь у меня есть возможность спокойно разобрать эти кадры и поделиться с вами некоторыми наблюдениями:


1. Логотип перед роликом настоящий, этого года.




2. Сделано, видимо, на Sony Vegas, между фрагментами просто вставляются стандартные переходы.


3. Фрагменты казней, использованные в ролике, старые, их можно найти в интернете.


4. Фрагменты из России, например, из презентаций достопримечательностей конкурса "Россия 10", тоже есть в интернете.


5. По стилю это ролик похож на продукт студии Джундуллах, которая базируется на Северном Кавказе.


6. Музыка - настоящий нашид, рассчитанный на русскую аудиторию, нормально используется мусульманская терминология.


7. Непонятно откуда закрывающий кадр с флагом над городом.




8. Soon very Soon - известный американский мем, судя по всему, берущий своё начала из комикса про песчаного человека (1989).




9. В ролике неправильно написано слово Кавказ на английском («Qawqaz»). Qawqaz, а это отсылка к Wilayat Qawqaz - потенциальная провинция ИГ на Кавказе.






 Обозначенную серым на карте территорию ИГ называет именно Qawqaz.




10. Рассылка сообщения с угрозами по соц. сетям началась как раз с Татарстана. А затем распространилась на Москву и Петербург.




11. По ошибке или в оригинальном тексте был Кремль, но он не лёг в рифму. В итоге в ролике звучит "будет нашим Крым".




12. Текст на английском отличается от русского сопровождения. Перевод на русский язык сделан не очень качественно, но мной проверено - переводчики гугл или яндекс для данной цели использован не были.


Эти замечания – лишь мои собственные наблюдения. Выводы по ним остаются за вами.




Tags: ИГИЛ, Россия, видео
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ПОДПИСЫВАЙСЯ НА МОЙ КАНАЛ В ТЕЛЕГРАМЕ! Чтобы стать читателем канала, установи приложение на смартфон или планшет, перейди по ссылке…

  • Совершенно секретно и ничего не понятно

    Не стал бы читать расследования Беллингкэта (Bellingcat), если бы не сегодняшний вброс про Нидерланды. Но пришлось, поэтому выкладываю, как есть.…

  • Скажи, чей ты, и проваливай из страны

    Целый день в ТОПе ЖЖ висит пост о том, что мы, российские граждане, неправильно используем местоимения. Наш, наши, наше. Да, у меня…

promo manzal февраль 12, 16:58 712
Buy for 50 tokens
Полный бред и истерику, которая идет по Сети, пора прекращать. Из каждого утюга льется дезинформация, непроверенные факты и откровенные наглые вбросы. Сцены, разыгранные по ролям, растущее на дрожжах число 200-х, утопические истории, одна краше другой – уже 4 дня кто-то целенаправленно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 86 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →